Usage examples of "soirée de gala" in French with translation to English

<>
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
Ce fut la meilleure soirée de tous les temps. It was the best party ever.
Dois-je être présent à la soirée de ce soir ? Must I attend the party tonight?
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan. The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Ken sera invité par elle à la soirée. Ken will be invited to the party by her.
Il se peut qu'il pleuve dans la soirée. It may rain in the evening.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
J'ai été la seule à ne pas être invitée à la soirée. I was the only one not invited to the party.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.
Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée. If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Bill ne s'est pas pointé à la soirée. Bill didn't turn up at the party.
Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.
Il a été le seul à ne pas être invité à la soirée. He was the only one not invited to the party.
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée. My sister dressed herself for the party in a hurry.
Il dit n'avoir aucun souvenir de la soirée. He says that he has no memory of the evening.
Elle fut la seule à ne pas être invitée à la soirée. She was the only one not invited to the party.
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ? Will you go to the party instead of me?
J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée. I've always fed my dogs in the early evening.
Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi. She didn't come to the party, but nobody knows why.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download