Sentence examples of "sombre journée" in French

<>
Il faisait très sombre. It was very dark.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
C'était une nuit sombre et tempétueuse. It was a dark and stormy night.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Il fait sombre dans cette pièce. It is dark in that room.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre. You must come back before it gets dark.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Ce n'est pas bon de lire dans une pièce sombre. It's not good to read in a dark room.
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Je pense qu'on va passer une bonne journée. I think it's going to be a nice day.
Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre. Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download