Sentence examples of "soulevée" in French

<>
Translations: all40 lift32 raise8
show all
Je me suis senti soulevée. I felt myself lifted up.
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Cette pierre est trop lourde pour être soulevée. This stone is too heavy to lift.
Ça me soulève le coeur It lifts my heart
Il a soulevé une question. He raised a question.
Pouvez-vous soulever cette pierre ? Can you lift this stone?
Il a soulevé un problème. He raised a problem.
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
La voiture souleva un nuage de poussière. The car raised a cloud of dust.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Elle souleva une objection importante à son argument. She raised an important objection to his argument.
Je me suis senti soulevé. I felt myself lifted up.
Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux. They saluted each other by raising their hats.
Ça me soulève le coeur It lifts my heart
Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points. Don't complicate the problem by raising new issues.
Aide-moi à soulever ce paquet. Help me lift the package.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie. GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.
Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante. Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download