Sentence examples of "soumettre à un test" in French

<>
Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
On devrait toujours se soumettre à la loi. We should always obey laws.
Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi. Miss Klein gives a test every Friday.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire. A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
J'ai passé un test en japonais. I passed a test in Japanese.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Je voudrais passer un test pour le cancer du sein. I'd like to have a test for breast cancer.
Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
J'aimerais que vous fassiez un test sanguin. I'd like you to have a blood test.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi. We will have an English test this afternoon.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Il fait un test du moteur chaque jour. He does an engine test every day.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Je parie que nous aurons un test aujourd'hui. I bet we'll have a test today.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download