Sentence examples of "soyez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all18641 be17473 have1136 belong7 exist7 other translations18

show all

Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.

Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas It makes no difference whether you agree or not.

Soyez de nouveau la bienvenue ! Welcome back.

Ne soyez pas si excité. Don't get so carried away.

Ne soyez pas si excités. Don't get so carried away.

Ne soyez pas découragé si vous échouez. Don't get discouraged if you should fail.

Ne soyez pas découragées si vous échouez. Don't get discouraged if you should fail.

Ne soyez pas découragés si vous échouez. Don't get discouraged if you should fail.

Ne soyez pas découragée si vous échouez. Don't get discouraged if you should fail.

Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille ! Don't get sassy with me young lady!

Je suis surpris que vous soyez si naïves. I'm surprised that you're so naïve.

Je suis surpris que vous soyez si naïve. I'm surprised that you're so naïve.

Je suis surpris que vous soyez si naïf. I'm surprised that you're so naïve.

Je suis surpris que vous soyez si naïfs. I'm surprised that you're so naïve.

Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas. Make sure that the dog does not escape.

Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ? How come you're always so energetic?

L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage. Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements. Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download