Sentence examples of "têtes de mort" in French

Select source language

Select target language

La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.

Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.

Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.

J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.

Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.

La peine de mort devrait être abolie. The death penalty should be abolished.

Son mari est sur son lit de mort. Her husband is about to die.

C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.

Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.

C'est une question de vie ou de mort. It's a question of life or death.

L'homme est passible de peine de mort. The man is liable to the death penalty.

Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.

Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.

Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.

Le soleil brille au-dessus de nos têtes. The sun is shining above our heads.

Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort. Somebody has to be held accountable for his death.

Deux têtes valent mieux qu'une. Two heads are better than one.

Cet homme est mort. That man is dead.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download