Sentence examples of "taxer" in French

Select source language

Select target language

La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça. The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.

Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.

Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?

Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.

De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.

Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.

Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?

Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.

Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.

De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe. It costs $100 a night not counting tax.

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.

Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.

Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation. Many consumers rose up against the consumption tax.

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde. Denmark has introduced the world's first fat tax.

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation. I think they should put a heavy tax on imports.

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download