Sentence examples of "telle" in French
Il s'est calé dans son siège de telle façon que je ne le voie pas.
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.
A comparable car would cost far more in Japan.
La vie telle qu'elle est lui semble très inintéressante.
Life as it is is very uninteresting to him.
Elle marcha lentement de telle sorte qu'elle ne glissât pas.
She walked slowly so she wouldn't slip.
Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose.
A person with common sense would never do this kind of thing.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
He wore a mask so no one would recognize him.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est.
The writer does not always present life as it is.
On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert