Sentence examples of "tellement" in French

<>
Translations: all190 so167 other translations23
show all
C’est une histoire tellement triste. This is such a sad story.
Tu es un garçon tellement mignon ! You're such a cute boy.
Vous avez de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Tu as de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Ce n'est pas tellement une surprise, non ? It's not much of a surprise, is it?
Tom est riche, mais n'est pas tellement heureux. Tom has great wealth, but he is not happy.
Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné. I was too astonished to speak.
Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt. It is such warm weather that the roses will bloom soon.
Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus. He has become thin beyond all recognition.
C'est tellement bon marché que c'en est indécent. It's dirt cheap.
Vous n'abandonnez pas tellement facilement, n'est-ce pas ? You don't give up too easily, do you?
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Il faisait tellement froid qu'on a décidé de ne pas sortir. It was such a cold day that we decided not to go out.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes. It was such a cold day that there was nobody on the street.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler. John was in such a hurry that he had no time for talking.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même. His anger was such that he lost control of himself.
C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre. This is such an easy problem that any student can solve it.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
C'était un jour tellement délicieux que tout le monde se sentait heureux et joyeux. It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download