Beispiele für die Verwendung von "tenir promesse" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse. Even if you are busy, you should keep your promise.

Tu dois tenir ta promesse. You must stick to your promise.

Il oublie souvent de tenir sa promesse. He often fails to keep his promise.

Tu devrais tenir ta promesse. You should keep your promise.

Ce n'était pas facile pour lui de tenir sa promesse. It wasn't easy for him to keep his promise.

C'est une honte de ne pas tenir votre promesse. It is a shame not to keep your promise.

Vous devriez tenir votre promesse. You should keep your promise.

Vous devez tenir votre promesse. You must stick to your promise.

Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir. Don't make a promise which you cannot keep.

Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir. Once you have made a promise, you should keep it.

Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables. There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.

Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse. She cannot have broken her promise.

Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune. You must take into account the fact that he is too young.

Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Je veux juste lui tenir la main. I just want to hold her hand.

Je veux que tu tiennes ta promesse. I want you to keep your promise.

Peux-tu tenir le délai ? Can you make the deadline?

Tu devrais respecter ta promesse. You shouldn't break promises.

Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen