Sentence examples of "tenté" in French

<>
show all
Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.
Ils ont tenté d'assassiner le président. They attempted to assassinate the president.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Il a tenté de se suicider. He tried to kill himself.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage. He attempted to swim across the river.
Elle a tenté de se suicider. She tried to commit suicide.
Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose. No extremely fat man has ever attempted such a thing.
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ? Why did you try to run away?
Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ? Did you try restarting the computer?
As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ? Did you try restarting the computer?
J'ai tenté en vain de l'arrêter. I tried but failed to stop him.
Les protestataires ont tenté de perturber la réunion. Protesters tried to disrupt the meeting.
J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur. I tried to install a new browser.
J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur. I tried to install a new browser.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. He tried in vain to solve the problem.
Wrench a tenté en vain de résoudre le problème. Wrench tried in vain to solve the problem.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis. We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download