Sentence examples of "tenter chance" in French

<>
Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance. He tried to solve the problem, but had no luck.
Je vais tenter ma chance avec toi. I'll take my chances with you.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Je te prie de ne pas tenter cela chez toi. Please do not try this at home.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Merci de ne pas tenter cela chez moi. Please do not try this at home.
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Je veux le tenter. I want to try it.
Bonne chance ! Good luck to you!
Il est trop peureux pour le tenter. He is too much of a coward to attempt it.
Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain. With any luck, there will be no school tomorrow.
Veuillez ne pas tenter cela chez vous. Please do not try this at home.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Merci de ne pas tenter cela chez nous. Please do not try this at home.
Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis. You are very fortunate that you have such friends.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download