Sentence examples of "test de fond" in French

Select source language

Select target language

Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble. I will email you after I check it thoroughly.

Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils. She is anxious about the results of her son's test.

Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?

J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.

En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.

Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. He asked me some questions about the math test.

Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.

Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.

La glace fond. The ice is melting.

C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. It was such a hard test that we did not have time to finish.

Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.

Tu n'as qu'à bien étudier et tu passeras le test. You have only to study hard, and you will pass the test.

Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.

Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi. Miss Klein gives a test every Friday.

J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

J'ai passé le test haut la main. I passed the test with flying colors.

À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans. To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.

Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.

J'ai passé un test en japonais. I passed a test in Japanese.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download