Sentence examples of "tous les autres" in French
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Cet écolier fait honte à tous les autres par son application.
This student put all others to shame by his industriousness.
Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Republicans and Democrats, Christians, Atheists, Muslims and all other faiths, Americans and Immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.
Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire.
You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
Mon père va à son bureau de Shinjuku tous les autres jours.
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
Il déprécie les autres pour se sentir important.
He belittles others to make himself feel important.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert