Sentence examples of "tout ça" in French

Select source language

Select target language

Translations: all27 all this2 other translations25

show all

Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wanted to forget about it.

Tout ça est dans votre tête. It's all in your head.

Elle est charmante pour tout ça. She is charming for all that.

Tout ça est dans ta tête. It's all in your head.

Tout ça fait partie du plan. It's all part of the plan.

Tout ça est un grand malentendu. This is all a big misunderstanding.

C'est du pipeau tout ça. It's bogus.

Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ? Are you seriously thinking about eating all that?

Tout ça, c'était du chinois pour moi. That was all Chinese to me.

Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ? You built that all by yourself?

Laisse-moi le temps de digérer tout ça. Give me some time to let it all sink in.

Avez-vous construit tout ça par vous-même ? You built that all by yourself?

Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ? You really put that much in the sandwich?

As-tu construit tout ça par toi-même ? You built that all by yourself?

Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu. It's all just a big misunderstanding.

Je ne comprends pas le sens de tout ça. I don't get the meaning of all of this.

J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt. I should have told you everything earlier.

Tu penses que tout ça est une sorte de canular ? You think this is all some kind of joke?

Rien de tout ça n'a aucun sens pour moi. None of this makes any sense to me.

Vous pensez que tout ça est une sorte de blague ? You think this is all some kind of joke?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download