Sentence examples of "traduction" in French

<>
Translations: all58 translation53 translating3 other translations2
show all
Cette traduction est-elle correcte ? Is this translation correct?
Utiliser les prénoms "Tom" et "Marie" dans de nombreuses phrases anglaises afin de faciliter la traduction japonaise est très étrange. Using the names "Tom" and "Mary" in many English sentences to facilitate translating into Japanese is very strange.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction. At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
La traduction est une discipline académique. Translation is a scholarly discipline.
Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction. At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Comparons la traduction à l'original. Let's compare the translation with the original.
Tom travaille pour une agence de traduction. Tom works for a translation agency.
La traduction est fidèle à l'original. The translation is true to the original.
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? Why is machine translation useless?
Compare ta traduction avec celle du tableau. Compare your translation with the one on the blackboard.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
La qualité de la traduction s'est améliorée. The quality of translation has improved.
Toutes les nuances sont perdues dans la traduction. Every nuance is lost in translation.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.
La langue de l'Europe, c'est la traduction. Translation is the language of Europe.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise. However, it is a direct translation of the Japanese version.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download