Sentence examples of "traduites" in French with translation "translate"

Select source language

Select target language

Il m'est apparu que mes phrases pouvaient ne jamais être traduites. It occured to me that my sentences may never be translated.

Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues. The works of Jorge Luis Borges were translated into more than twenty-five languages.

Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues. The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Traduis, au lieu de bavasser ! Translate instead of chattering!

Ne traduisez pas cette phrase ! Do not translate this sentence!

Traduire les langues est très difficile. Translating languages is very difficult.

Traduire ce texte sera très facile. Translate this text will be very easy.

Traduire cette phrase sera très facile. Translating this sentence will be very easy.

Veuillez traduire cette phrase en japonais. Please translate this sentence into Japanese.

Elle le traduisit mot à mot. She translated that word for word.

Hé, personne ne traduit mes phrases ! Hey! Nobody is translating my sentences!

Son livre fut traduit en japonais. Her novel was translated into Japanese.

Veuillez traduire ce texte japonais en français. Please translate this Japanese text into French.

Pourrais-tu éventuellement traduire ceci pour moi ? Could you possibly translate this for me?

Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ? Can anyone translate this sentence?

Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ? Could you possibly translate this for me?

Je traduis des articles presque chaque jour. I translate articles almost every day.

Père traduisit la lettre allemande en japonais. Father translated the German letter into Japanese.

Elle l'a traduit mot à mot. She translated it word for word.

Son roman a été traduit en japonais. His novel was translated into Japanese.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download