Sentence examples of "traverser la défense" in French

Select source language

Select target language

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents. Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.

Au football américain la défense a un travail spécifique. In American football the defense has a specific job.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Thank you for helping me to cross the road.

Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié. Defense lawyers appealed for mercy.

Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.

Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Sa tentative de traverser la rivière a échouée. He failed in his attempt to swim the river.

Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale. The country seethed over the issue of national defense.

Je peux traverser la rivière à la nage. I can swim across the river.

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent. Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.

Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires. Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière. The flood prevented me from crossing the river.

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence. Defense lawyers appealed for mercy.

J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale. A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

J'ai vu un chien traverser la rivière en nageant. I saw a dog swim across the river.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download