Sentence examples of "un moment" in French

Select source language

Select target language

Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu. Please hold a moment. I will see if he is back.

Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.

Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ? Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Puis-je monter ce cheval un moment ? Can I ride this horse for a while?

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.

Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement. I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

Pendant un moment, j'aimais vraiment le cola - j'en buvais tous les jours. For a while, I was really into cola- drinking it every day.

Restez un moment tranquille. Be quiet for a moment.

Juste un moment... Just a moment ...

Je ne vous ai pas vue depuis un moment. I haven’t seen you for a while.

J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?

Il a hésité pendant un moment. He hesitated for a moment.

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. For a moment there, I thought he had gone mad.

Je ne t'ai pas vue depuis un moment. I haven’t seen you for a while.

Verrais-tu un inconvénient à ce que je regarde la télévision pendant un moment ? Would you mind if I watched TV for a while?

Cet homme là-bas nous observe furtivement depuis un moment, le connais-tu ? That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?

Il est rentré chez lui il y a un moment. He came back home a while ago.

Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

J'ai attendu un moment. I waited a while.

Ils vinrent à un moment malencontreux. They came at an inconvenient time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download