Usage examples of "une seule fois" in French with translation to English

<>
Elle a vu ce film là une seule fois. She saw this film ONLY once.
Elle n'a vu le film qu'une seule fois. She saw this film ONLY once.
Combien de livres puis-je retirer en une seule fois ? How many books can I take out at one time?
Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ? How many books can I take out at one time?
Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger. My father hasn't gone abroad even once.
Une seule langue n'est pas suffisante. One language is not enough.
Je ne suis allé à New York qu’une seule fois. I've been in New York once.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture. Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Pas une seule personne n'arriva en retard. Not a single person arrived late.
Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle. Not a letter did I receive from her.
Une seule erreur, et vous avez échoué. A single mistake, and you are a failure.
Une seule erreur et t'es un raté. A single mistake, and you are a failure.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Une seule personne survécut à cet accident. Only one person survived the accident.
Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Je ne veux pas être lié à une seule société. I don't want to be tied to one company.
Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères. Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
Choisissez une seule personne, s'il vous plaît. Please choose one person.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download