Sentence examples of "utiliser à plein" in French

Select source language

Select target language

Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.

Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie. I am working full-time at a bookshop until the end of September.

Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.

J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque. Students should make use of the books in the library.

Le restaurant est toujours plein. The restaurant is always packed.

Sais-tu utiliser un dictionnaire ? Do you know how to use a dictionary?

J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.

Je n'ai aucune idée de comment utiliser ce truc. I have no idea how to use this thing.

Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.

Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel. She advised him not to use too much salt.

Le récipient est plein. The container is full.

Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.

"Puis-je utiliser ta voiture ?" "Bien sûr. Vas-y." "Can I use your car?" "Sure. Go ahead."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download