Sentence examples of "vague" in French

Select source language

Select target language

Translations: all14 vague5 wave3 obscure1 other translations5

C'est une histoire vague. It's a vague story.

Une grosse vague a renversé le canoë. A big wave turned over his canoe.

Son explication est trop vague pour comprendre. His explanation is too obscure to understand.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions. I deal in facts and figures, not vague impressions.

Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ? The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Une vague de froid attaqua l'Europe. A cold spell gripped Europe.

J'ai une vague idée où ça se situe. I have a rough idea where it is.

J'ai une vague idée d'où ça se trouve. I have a rough idea where it is.

J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download