Sentence examples of "vas" in French

<>
Translations: all2044 go1983 other translations61
show all
Tu vas bientôt l'apprécier. You will soon get to like her.
Tu vas me rendre fou. You will drive me mad.
Eh bien ? Tu vas venir ? Well? Will you come?
Tu vas cruellement nous manquer. We will miss you badly.
Tu vas tellement me manquer. I'll miss you so much.
Tu vas te faire mal. You will hurt yourself.
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Tu vas voir la différence. You will see the difference.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!
Tu vas devoir formuler quelques excuses. You'll have to manufacture some kind of excuse.
J'espère que tu vas bien. I hope that you are good.
Est-ce que tu vas bien ? Are you OK?
J'espère que tu vas rappeler. I hope you will call again.
J'espère que tu vas m'aider. I hope that you will help me.
Tu vas grossir si tu manges tant. You'll fatten up if you eat that much.
Tu vas te mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.
Si tu manges ça, tu vas mourir. If you eat that you will die.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Si tu manges trop, tu vas grossir. If you eat too much you will become fat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download