Sentence examples of "veiller" in French

Select source language

Select target language

Translations: all17 stay up6 look3 watch2 other translations6

Je suis habitué à veiller tard. I am accustomed to staying up late.

Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants. Parents must look after the well-being of the their children.

Tu ne dois pas veiller si tard. You ought not to stay up so late.

À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui. Now that he is old, it is your duty to go look after him.

Vous ne devez pas veiller si tard. You ought not to stay up so late.

Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde. He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Je n'aurais pas dû veiller toute la nuit. I shouldn't have stayed up all night.

Marie a veillé tard la nuit dernière. Mary stayed up late last night.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille. He lost the watch which he had bought the day before.

J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen. I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.

J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille. I lost the watch I had bought the day before.

Tu ne devrais pas veiller aussi tard. You ought not to sit up so late.

Vous ne devriez pas veiller aussi tard. You ought not to sit up so late.

Je suis habitué à veiller tard le soir. I am used to sitting up late at night.

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients. The nurses must see to the comfort of their patients.

Je tiens pour règle de ne pas veiller tard. I make it a rule not to sit up late.

Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir. I am not used to sitting up late at night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download