Sentence examples of "venais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1195 come1093 have69 occur20 visit9 other translations4

Si tu venais, ce serait génial. If you came, that would be great.

Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison. As it began to rain, I had just left the house.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute. When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

Je serais ravi si tu venais. I'd be very glad if you came.

Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Aujourd'hui je venais au travail en voiture. Today I was coming to work by car.

Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner. I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.

C’était la première fois que je venais à Shanghai. It was my first time coming to Shanghai.

Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier. One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

D'où est-elle venue ? Where has she come from?

Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?

Une idée m'est venue. An idea occurred to me.

Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?

Elle est venue de là. She came out of there.

Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.

Cela me vint spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.

S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange. Please visit us at your convenience.

Vous êtes venue trop tôt. You've come too early.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download