Sentence examples of "ventre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all18 belly6 other translations12

Je l'ai frappé au ventre. I hit him in the belly.

J'ai frappé l'homme au ventre. I hit the man on the belly.

Mieux vaut ventre crevé, que bon coup laissé Better belly burst, than good drink lost

Avoir les yeux plus gros que le ventre. The eye is bigger than the belly.

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli. His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre. You shouldn't have your eyes bigger than your belly.

J'ai mal au ventre. I have a stomachache.

Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.

Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.

Ce médicament soignera ton mal de ventre. This medicine will cure you of your stomach-ache.

Ventre affamé n'a pas d'oreilles a hungry stomach has no ears

Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.

Elle était couchée à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.

Elle était étendue à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.

Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît. Please lie on your stomach.

Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen. Lie on your stomach on the examination table.

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre. Stomachache is usually mistaken with bellyache.

Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download