Sentence examples of "verre trempé" in French

<>
Heureusement, personne n'a été trempé. Luckily nobody got wet.
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Tu es trempé. You're wet through.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Il était trempé des pieds à la tête. He was wet all over.
Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ? Is this your glass or your sister's?
J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Vous êtes trempé. You're wet through.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
J'ai été trempé par la pluie. I was caught in the rain and got wet.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download