Sentence examples of "version abrégée" in French

<>
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Je préfère cette version. I prefer this version.
Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés... With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
Acheter la version complète. Buy the full version
As-tu vu la version non censurée ? Have you seen the uncensored version?
Laisse-moi te donner ma version de l'histoire. Let me tell you my side of the story.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
C'est la version haute définition. This is the HD version.
Donne-moi ta version des événements. Tell me your version of the events.
Laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire. Let me tell you my side of the story.
J'ai entendu cette chanson en version française. I heard the song sung in French.
Je me suis planté en achetant pas la version complète. I missed a trick by not buying the complete version.
Y a-t-il la version sous-titrée ? Is there the subtitled version?
Avez-vous vu la version non censurée ? Have you seen the uncensored version?
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Avez-vous vu la version non approuvée ? Have you seen the uncensored version?
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Please unlink this sentence from English.
J'ai juste proposé une nouvelle version. I just proposed a new version.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download