Sentence examples of "vie privée" in French

<>
politique sur la vie privée privacy policy
La presse s'intéresse à sa vie privée. The press is interested in his private life.
N'empiète pas sur sa vie privée. Don't intrude on her privacy.
Tom ne veut pas parler de sa vie privée. Tom doesn't want to talk about his private life.
Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée. Take care not to intrude upon her privacy.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Don't pry into my private life.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité. Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée. You had better combine your work with your family life.
L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée. The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Tom décida d'envoyer Marie à une école privée. Tom decided to send Mary to a private school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download