Sentence examples of "visite de courtoisie" in French

<>
Robert vient me rendre visite de temps à autre. Robert comes to visit me every now and then.
Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris. I visited him at intervals during my stay in Paris.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps. He stills comes visit me from time to time.
Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier. I'll never forget visiting Paris last summer.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
Un jour, une fille est venue me rendre visite. One day a girl came to visit me.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite. She had been sick for a week when I visited her.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Tom va rendre visite à Mary demain. Tom is going to visit Mary tomorrow.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Who do you think came to see me yesterday?
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download