Sentence examples of "voisin" in French

Select source language

Select target language

Translations: all78 neighbor57 neighbour16 next2 neighboring2 neighbouring1

Il était mécontent de son voisin. He was displeased with his neighbor.

Mon voisin s'appelle Deng Daping. My neighbour's name is Deng Daping.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux. My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier. The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.

Notre voisin s'est cassé une côte. Our neighbor has broken a rib.

N'ayez pas de maison, ayez un voisin. Don't have a house, have a neighbour.

Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.

Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. I'll leave the book for you with my neighbour.

Mon voisin a complètement rénové sa maison. My neighbor renovated her house completely.

Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention. I'll leave the book for you with my neighbour.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin. The country declared war against its neighbor.

Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin. One should see oneself with one's neighbour's eye.

Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin. We are having trouble with our new neighbor.

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville. The other day I met my former neighbour in the city.

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.

Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger. They set fire to their neighbour's house in revenge.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant. A close neighbor is better than a distant relative.

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi. I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner. I invited my neighbor to breakfast.

C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien. He is my neighbor, but I don't know him well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download