Sentence examples of "voudrait" in French

<>
show all
Il voudrait participer à la compétition. He wants to participate in the contest.
Il voudrait participer au concours. He would like to take part in the contest.
Tom ne voudrait pas comprendre. Tom wouldn't understand.
Jamais plus elle ne voudrait y vivre. Never again would she want to live there.
Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs. He would like to know whether you play chess.
Tom ne voudrait pas me répondre. Tom wouldn't take my call.
Il voudrait que j'y aille mollo. He wants me to approach it with care.
Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël. She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
Elle ne voudrait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Tout le monde voudrait vivre dans le confort. Everybody wants to live in comfort.
Elle ne voudrait même pas lui parler. She wouldn't even speak to him.
Personne d'entre nous ne voudrait partir, mais soit vous, soit votre femme doit partir. None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Elle ne voudrait pas aller se promener avec lui. She wouldn't go for a walk with him.
Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.
Elle veut sortir avec lui. She wants to go out with him.
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Je voudrais être une pierre. I wish I were a stone.
Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux. Every man desires to live long, but no man would be old.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download