Sentence examples of "écart de régime" in French

<>
On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.
Elle a perdu beaucoup de poids depuis qu'elle fait ce régime. Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.
Toutes les usines tournent à plein régime. Alle Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.
Le régime est sclérosé. Das Regime ist verkrustet.
Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires. Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.
Mon épouse suit un régime sévère. Meine Frau hält eine strenge Diät.
Pourquoi ne fais-tu pas un régime ? Warum machst du keine Diät?
Je suis au régime. Ich bin auf Diät.
Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir. Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
Elle est au régime. Sie ist auf Diät.
Ma mère suit un régime. Meine Mutter ist auf Diät.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
Dois-je altérer mon régime ? Muss ich meine Ernährung umstellen?
Je suis au régime en ce moment. Ich bin im Moment auf Diät.
Vous devez suivre un régime. Sie müssen eine Diät halten.
Nos usines tournent à plein régime. Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Le médecin l'a mise à un régime sévère. Der Doktor hat sie auf eine strenge Diät gesetzt.
La compagnie dispose de son propre régime de retraite Die Firma hat ihre eigene Pensionkasse
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download