Sentence examples of "éclata" in French
Translations:
all27
aus|brechen7
platzen3
sich zerplatzen2
zerplatzen2
sich zerspringen1
zerspringen1
other translations11
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.
Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.
Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.
Après qu'elle eût entendu la triste nouvelle, elle éclata en sanglots.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert