Sentence examples of "étaient en fleur" in French

<>
Les cerisiers étaient en fleur. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns.
Les pommes étaient en promotion aujourd'hui. Die Äpfel waren heute im Angebot.
Tous les chiens étaient en vie. Alle Hunde waren am Leben.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Cette fleur sent bon. Diese Blume riecht gut.
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.
Quelle superbe fleur ! Was für eine herrliche Blume!
Ils étaient si différents. Sie waren so verschieden.
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
Les résultats étaient négatifs. Die Ergebnisse waren negativ.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Diese Blume ist die schönste von allen.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download