Sentence examples of "Aimer" in French with translation "lieben"

Select source language

Select target language

Translations: all167 mögen85 lieben80 sich lieben1 other translations1

Nous devons aimer nos voisins. Wir sollten unsere Nachbarn lieben.

C'est trop aimer quand en meurt Die Liebe ist zu groß, wenn man an ihr stirbt

Comment l'amour peut-il aimer l'amour ? Wie kann die Liebe die Liebe lieben?

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

Si vous voulez changer les hommes, il vous faut les aimer. Ihr müsst die Menschen lieben, wenn ihr sie ändern wollt.

Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens. Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.

Le peuple aime la liberté. Das Volk liebt die Freiheit.

Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.

Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.

L'amour aime l'amour. Die Liebe liebt die Liebe.

Apparemment, Cathy aime la musique. Cathy scheint Musik zu lieben.

Mon père aime la pizza. Mein Vater liebt Pizza.

Elle aime Tom, pas moi. Sie liebt Tom, nicht mich.

Elle aime Thomas, pas moi. Sie liebt Tom, nicht mich.

Mon père aime ma mère. Mein Vater liebt meine Mutter.

Elle aime Thomas, moi pas. Sie liebt Thomas, nicht ich.

Cet homme aime ma soeur. Dieser Mann liebt meine Schwester.

Les jeunes aiment l'aventure. Die Jugend liebt das Abenteuer.

Tu aimeras bientôt cette ville. Du wirst die Stadt bald lieben.

Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download