Sentence examples of "Aller" in French

Select source language

Select target language

Translations: all894 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 other translations51

show all

Angela doit aller chercher le fric. Angela muss die Kohle holen.

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire. Erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu trinken zu holen.

Dois-je aller au lycée ? Soll ich die Oberstufe machen?

Pour aller à l'aéroport? Wie komme ich zum Flughafen?

Il faut aller bride en main Eile mit Weile

Dois-je aller à l'hôpital ? Muss ich ins Krankenhaus?

Ne veux-tu pas aller dehors ? Willst du nicht ausgehen?

Je veux aller à la maison. Ich möchte heimgehen.

Je voudrais aller chercher mes affaires. Ich möchte meine Sachen abholen.

Je suis presque prêt à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Je suis presque prête à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Qui veut aller loin ménage sa monture Wer langsam reitet, kommt am weitesten

Je ne peux pas aller plus loin. Ich kann nicht weitergehen.

Mais il peut aussi en aller autrement. Aber es kann auch anders sein.

Tu dois immédiatement aller consulter un médecin. Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.

Je pense que je dois y aller, maintenant. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

Il aurait du aller voir son vieil ami. Er hätte seinen alten Freund besuchen sollen.

C'est un raccourci pour aller à l'école. Das ist eine Abkürzung zur Schule.

Mais où veux-tu encore aller à cette heure ? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download