Sentence examples of "Aucune idée" in French

Select source language

Select target language

Je n'ai aucune idée d'où elle habite. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.

Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire. Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur. Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.

Je n'avais aucune idée que vous viendriez. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.

Aucune idée. C'est pour ça que je demande. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.

Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.

Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire. Ich habe keine Ahnung, was ich sagen muss.

Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.

Tu n'as aucune idée de combien je t'aime. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.

Je n'ai aucune idée de comment on utilise cet ordinateur. Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.

Tu n'as aucune idée de ce que tu as manqué. Du weißt gar nicht, was du versäumt hast.

Pardonne-moi, je n'en ai aucune idée. Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung.

Je n'ai aucune idée de combien de temps ça va durer. Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird.

Ils n'ont aucune idée de ce que je prévois. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.

Je n'avais aucune idée de ce qui m'attendait. Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete.

Aucune idée. Keine Ahnung.

Ils n'ont aucune idée de mes intentions. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.

Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.

Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend. Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet.

Qui elle est, je n'en ai aucune idée. Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download