Sentence examples of "Bien" in French

<>
show all
Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ? Sind Sie Dozent oder Student?
Bien sûr. Que puis-je faire ? Natürlich. Was kann ich tun?
J'aimerais bien avoir des cigares. Ich möchte gern Zigarren haben.
Eh bien, tu as l'air de péter le feu, aujourd'hui. Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.
La vieille est bien portante et forte comme un chêne. Die Alte ist gesund und stark wie eine Eiche.
Charité bien ordonnée commence par soi-même. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Es-tu végétarien ou bien végétalien ? Bist du Vegetarier oder Veganer?
Bien sûr qu'il a raison. Natürlich hat er recht.
Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser. Sie haben diesen Gesindel satt? Na, wir werden es Ihnen vom Hals schaffen.
« Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade. », dit-elle pour plaisanter. Besser reich und gesund als arm und krank, meinte sie scherzhaft.
Êtes-vous lecteur ou bien étudiant ? Sind Sie Dozent oder Student?
Bien sûr elle a accepté l'invitation. Sie nahm die Einladung natürlich an.
J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes. Ich möchte gern die Bäume sehen, von denen du diese Äpfel gepflückt hast.
Êtes-vous assistant ou bien étudiant ? Sind Sie Dozent oder Student?
"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non." "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
Aller et retour ou bien seulement aller ? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?
"Aimez-vous les serpents ?" "Bien sûr que non." "Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
Cherche et publie ou bien on t'oublie. Forsche und publiziere oder geh’ zugrunde.
Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez." Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download