Sentence examples of "Contre" in French

<>
Translations: all159 gegen89 an13 für13 wider1 other translations43
show all
Elle s'énerve contre moi. Sie ärgert sich über mich.
Il est en rogne contre moi. Er ist sauer auf mich.
Je me débats contre les difficultés. Ich habe mit Schwierigkeiten zu kämpfen.
Elle est en rogne contre moi. Sie ist sauer auf mich.
Elle est en colère contre moi. Sie ist wütend auf mich.
Le doute protège contre le risque. Zweifel schützt vor Risiko.
Il était en colère contre sa fille. Er war wütend auf seine Tochter.
Contre ça, on ne peut rien faire. Dagegen kann man nichts tun.
Elle n'avait rien contre l'alcool. Sie war dem Alkohol nicht abgeneigt.
Si oui, peut-on faire quelque chose contre ? Wenn ja, kann man etwas dagegen tun?
Ils entreprirent une attaque surprise contre l'ennemi. Sie unternahmen einen Überraschungsangriff auf den Feind.
Elle me met en garde contre son infidélité. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
Ce pays déclara la guerre contre son voisin. Das Land hat seinem Nachbarn den Krieg erklärt.
Je suis un peu en colère contre toi. Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
Nous devions absolument faire quelque chose contre ça. Wir sollten unbedingt etwas dagegen tun.
Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République. Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume. Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
Il sombra dans un violent accès de colère contre moi. Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download