Sentence examples of "D'une" in French with translation "mit"

<>
show all
Il parlait d'une voix cassée. Er sprach mit brüchiger Stimme.
Faire d'une pierre deux coups Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Elle parlait d'une voix douce. Sie sprach mit sanfter Stimme.
Que diriez-vous d'une pause ? Wir wäre es mit einer Pause?
Que penseriez-vous d'une pause ? Wir wäre es mit einer Pause?
Il fit d'une pierre deux coups. Er schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Je suis chargé d'une importante mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
Que dites-vous d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Que dis-tu d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
J'ai fait d'une pierre deux coups. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.
Que diriez-vous d'une heure moins le quart ? Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Il a été chargé d'une mission top secrète. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ? Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
Elle joue de toi comme un chat d'une souris. Sie spielt mit dir wie eine Katze mit einer Maus.
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ? Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule. Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla. Sie sah mich mit arroganter Miene an und ging davon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download