Sentence examples of "Devant" in French with translation "sollen"

<>
show all
Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs. Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
Vous ne devriez pas passer toute la journée devant le poste ! Ihr solltet nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!
On doit respecter son conjoint. Man sollte seinen Partner respektieren.
Je devais nettoyer la chambre. Ich sollte das Zimmer sauber machen.
Il devait obtenir une bourse. Er sollte ein Stipendium erhalten.
Nous devons aimer nos voisins. Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Les gens devraient se laver. Die Leute sollten sich waschen.
Tu devrais reconnaître ton fiasco. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Tu devrais être plus prudent. Du solltest vorsichtiger sein.
Tu devrais reconnaître ton échec. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.
Tu devrais solder tes dettes. Du solltest deine Schulden abzahlen.
Tu devrais tenir ta promesse. Du solltest dein Versprechen halten.
Tu devrais soutenir le désarmement. Du solltest die Abrüstung unterstützen.
Tu devrais lui demander conseil. Du solltest ihn um Rat fragen.
Tu devrais mettre un manteau. Du solltest einen Mantel anziehen.
Tu devrais cesser de fumer. Du solltest aufhören zu rauchen.
Tu devrais dire la vérité. Du solltest die Wahrheit sagen.
Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download