Sentence examples of "Dieu" in French

<>
Translations: all118 gott105 other translations13
show all
Mon Dieu qu'il est grossier ! Menschenskind, ist der widerlich!
Ferme cette bon Dieu de porte ! Mach diese verdammte Tür zu!
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
Donner pour Dieu n'appauvrit l'homme Almosen geben armet nicht
Qui donne aux pauvres prête à Dieu Almosen geben armet nicht
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Verschwinde hier, verdammt noch mal!
À qui se lève matin, Dieu donne la main Morgenstund hat Gold im Mund
Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ? Was zur Hölle geht hier vor?
Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ? Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht?
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse Gottesfurcht ist der Anfang der Weisheit
A qui se lève matin Dieu aide et prête la main Morgenstund hat Gold im Mund
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase ! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
Bon dieu ! Combien de fois dois-je encore te dire de ne pas toucher à ça ? Verdammt noch mal, wie oft soll ich dir noch sagen, dass du die Finger davon lassen sollst?!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download