Sentence examples of "Dites" in French with translation "sich sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all1420 sagen942 sich sagen193 gesagt173 erzählen25 sich erzählen25 heißen12 sich heißen12 reden11 sich reden11 schreiben5 sich verlauten2 verlauten2 sich erklären1 nennen1 other translations5

show all

Dites au-revoir à vos amis. Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées. Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.

J'te l'avais dit ! Ich hab's dir gesagt!

Elle n'a rien dit. Sie hat nichts gesagt.

J'ai déjà dit non. Ich habe schon Nein gesagt.

Qu'a dit le médecin ? Was hat der Arzt gesagt?

L'a-t-elle dit ? Hat sie es gesagt?

Je le lui ai dit. Ich habe es ihm gesagt.

As-tu dit quelque chose ? Hast du was gesagt?

Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.

Fais comme je te dis. Mach es so, wie ich es dir sage.

À qui as-tu dit cela ? Zu wem hast du das gesagt?

Qu'a dit le bulletin météo ? Was hat der Wetterbericht gesagt?

Je regrette d'avoir dit ça. Ich bereue, dass ich das gesagt habe.

Je n'ai jamais dit ça ! Das habe ich nie gesagt!

Tu ne lui as rien dit ? Du hast ihm nichts gesagt?

On dit qu'il est malade. Es wird gesagt, dass er krank ist.

Qu'a dit la vieille peau ? Was hat der alte Knacker gesagt?

Je n'ai jamais dit cela ! Dies habe ich niemals gesagt!

Je lui ai dit quoi faire. Ich habe ihm gesagt, was zu tun ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download