Sentence examples of "Donc" in French

<>
Translations: all127 also43 denn22 deswegen4 mal3 other translations55
show all
Qu'as-tu donc fait ? Was hast du dann gemacht?
Va donc chez le médecin ! Geh doch zum Arzt!
C'est donc pour ça ! Ach, darum!
Il s'ensuit donc, que ... Das hängt damit zusammen, dass ...
Et donc je suis votre entraîneur. Und, ich bin Ihr Coach.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Pour qui me prends-tu donc ? Wofür hältst du mich eigentlich?
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Donc, pour aujourd'hui on arrête ici. So, hier hören wir für heute auf.
Ne fais donc pas un tel vacarme ! Lärme nicht so!
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
Ne fais donc pas une telle histoire ! Mach nicht so einen Terz!
Tu ne comprends donc pas cette phrase ? Du verstehst diesen Satz nicht, oder?
Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ? Womit habe ich das verdient?
Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ? Womit habe ich das verdient?
Où ai-je donc laissé traîner mes lunettes ? Wo habe ich nur meine Brille liegen gelassen?
Raconte donc une belle histoire à mon jeune ami. Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Ne t'énerve donc pas après une telle chose ! Reg dich doch über so etwas nicht auf!
Que crois-tu donc être en train de faire ? Was glaubst du eigentlich, was du da gerade machst?
« Ne racontez donc pas de conneries ! », cria l'agriculteur. "Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download