Sentence examples of "Essaie" in French with translation "versuchen"

Select source language

Select target language

Translations: all137 versuchen113 ausprobieren7 anprobieren6 probieren5 sich probieren5 other translations1

show all

Essaie d'aller plus lentement. Versuche langsamer zu gehen.

Essaie de résoudre le problème. Versuche, das Problem zu lösen.

Elle essaie de se suicider. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Essaie, s'il te plait. Bitte versuche es.

Elle essaie de perdre du poids. Sie versucht abzunehmen.

Il essaie d'arrêter de fumer. Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Essaie d'être généreux et pardonne. Versuche, großzügig zu sein, und vergib.

La coalition essaie de masquer ses divergences. Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps. Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen.

Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer. Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut. Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann.

Essaie de savourer chaque aspect de la nouvelle situation ! Versuche jeden Aspekt der neuen Situation zu genießen!

Je ne comprends pas ce qu'il essaie de dire. Ich verstehe nicht, was er versucht zu sagen.

Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre. Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen.

Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir. Bitte spiel nicht hier - sie versucht einzuschlafen.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il essaie de dire. Ich kann nicht verstehen, was er zu sagen versucht.

Essaie d'imaginer un instant à quoi ressemble l'environnement d'un ours polaire. Versuche dir mal einen Moment vorzustellen, wie der Lebensraum eines Eisbären aussieht.

Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants. Er versucht mich immer davon zu überzeugen, dass seine eigenen Verse außergewöhnlich beeindruckend sind.

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre. Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre. Versuche bitte, das Gleiche mit einfacheren Worten auszudrücken, damit unsere ausländischen Kollegen es besser verstehen können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download