Sentence examples of "Maintenant" in French with translation "jetzt"

Select source language

Select target language

Translations: all306 jetzt252 nun28 halten6 gerade5 dabei bleiben1 other translations14

show all

Je suis très fatiguée maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.

Veux-tu la voir maintenant ? Willst du es jetzt sehen?

Je vais beaucoup mieux maintenant. Mir geht es jetzt schon viel besser.

Elle écrit une lettre maintenant. Sie schreibt jetzt einen Brief.

J'habite à Kyoto maintenant. Jetzt lebe ich in Kyoto.

Elle est maintenant en vacances. Sie hat jetzt Urlaub.

Maintenant c'est un problème Jetzt ist es ein Problem.

C'est trop tard maintenant. Es ist jetzt zu spät.

Maintenant je suis bien réveillé. Jetzt bin ich hellwach.

Il fait très froid maintenant. Es ist jetzt sehr kalt.

Son travail est maintenant accompli. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.

Ne l'appelle pas maintenant. Ruf sie jetzt nicht an.

J'ai maintenant 30 ans. Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Maintenant commence le sprint final. Jetzt beginnt der Endspurt.

Je suis très fatigué maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.

Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.

Maintenant est le meilleur moment. Jetzt ist die beste Zeit.

Et que faisons-nous maintenant ? Und was machen wir jetzt?

C'est l'automne, maintenant. Es ist jetzt Herbst.

Muiriel a 20 ans maintenant. Muiriel ist jetzt 20.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download