Sentence examples of "Parler" in French with translation "reden"

Select source language

Select target language

Translations: all689 sprechen456 reden155 erzählen14 sich erzählen14 other translations50

show all

Comment oses-tu ainsi parler ? Wie wagst du es, so zu reden?

Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?

Je veux parler à ton oncle. Ich will mit deinem Onkel reden.

Comment oses-tu me parler ainsi ! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!

Je trouve superflu d'en parler. Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.

De quoi voulais-tu me parler ? Worüber wolltest du mit mir reden?

Comment osez-vous me parler ainsi ! Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!

Arrête de parler et écoute-moi. Hör auf zu reden und hör mir zu.

Sa façon de parler m'a énervé. Seine Art zu reden regte mich auf.

À quel sujet voulais-tu me parler ? Worüber wolltest du mit mir reden?

J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Ich hätte gerne jemanden zum Reden.

Arrête de parler quand le professeur entre. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.

J'ai beaucoup entendu parler de toi. Ich habe viel von dir reden hören.

Nous les ferons parler, coûte que coûte. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.

Elle n'a personne à qui parler. Sie hat niemanden zum Reden.

Elle ne voulait pas en parler davantage. Sie wollte nicht weiter darüber reden.

J'ai presque peur de te parler. Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.

Je ne veux pas en parler davantage. Ich will nicht weiter darüber reden.

J'ai beaucoup entendu parler de vous. Ich habe viel von euch reden hören.

Comment oses-tu me parler comme ça ? Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download