Sentence examples of "Quelles" in French

Select source language

Select target language

Translations: all358 wie174 welcher173 other translations11

Quelles sont les heures de visite ? Wie sind die Besuchszeiten?

Quelles langues parles-tu couramment ? Welche Sprachen sprichst du fließend?

Pardon, savez-vous quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ? Verzeihung, wissen Sie, wie die Wettervorhersage für morgen ist?

Quelles chaussures sont trop grandes ? Welche Schuhe sind zu groß?

Quelles chaussures vas-tu mettre ? Welche Schuhe ziehst du an?

Quelles chaussures allez-vous mettre ? Welche Schuhe werden Sie anziehen?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ? Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Quelles langues parle-t-on en Belgique ? Welche Sprachen spricht man in Belgien?

Quelles langues parle-t-on en Corée ? Welche Sprachen werden in Korea gesprochen?

Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?

Je me demandais juste quelles langues tu parles. Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

Quelles tâches sont-elles liées à ton travail ? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ? Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün?

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ? Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ? Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres. Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches. Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

Quel âge a votre père ? Wie alt ist Ihr Vater?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download