Sentence examples of "Quelque chose" in French

Select source language

Select target language

Translations: all290 etwas246 irgendetwas8 other translations36

show all

Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.

Quelque chose ici sent moisi. Irgendetwas riecht hier verdorben.

Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?

Quelque chose ici sent la pourriture. Irgendetwas riecht hier verdorben.

Je vais trouver quelque chose. Ich lass mir etwas einfallen.

Quelque chose est arrivé à ma voiture. Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.

Je boirais volontiers quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.

Il se plaint toujours de quelque chose. Er beschwert sich immer über irgendetwas.

Je veux boire quelque chose. Ich will etwas zu trinken.

Quelque chose doit avoir pensé la nature. Irgendetwas muss sich die Natur gedacht haben.

Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?

Nous devons combler ce trou avec quelque chose. Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken

Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger. Heute möchte ich irgendetwas leichtes essen.

Il faut faire quelque chose ! Wir müssen etwas tun!

Pourquoi dis-tu une chose, puis tu y vas et tu fais quelque chose d'autre ? Warum sagst du das Eine, dann gehst du fort und machst irgendetwas Anderes?

Puis-je dire quelque chose ? Darf ich etwas sagen?

Elle m'offrit quelque chose. Sie schenkte mir etwas.

Voulez-vous manger quelque chose ? Wollen Sie etwas essen?

Désirez-vous encore quelque chose? Möchten Sie noch etwas?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download